关雎翻译

关雎是中国古代诗词的精品之一，在《诗经》中的地位不可替代。

所谓的关雎指的是传统诗歌《国风·周南》中的一部分，共十九首诗歌。

这些诗作整体上虽然讲的是同样题材，即男女之间的恋爱情感，但在风格上却千差万别，或柔情似水，或婉转忧伤，或简洁明了，或含蓄缠绵，都表现出了极高的艺术价值。

在诗歌方面，学术界通常将《国风·周南》称为“关睢集”，关指的就是关雎。

现代对于关雎的翻译，如吉田松阴、于省吾等国际古诗词学者都深入研究并进行了翻译，这也是世界上对古诗歌语言和文化承传的一次丰富的交流。