随着人工智能技术的不断发展,百度AI翻译已经开始应用于文学翻译领域,最新刚刚发布的《观月记》英文译本,便是其应用了百度AI翻译技术而产生的。
《观月记》是国内著名作家张天翼的代表作之一,它以中国传统文化为主题,将中国古代文化艺术的精华完美呈现。这次译本借助百度AI翻译技术,将中文版的《观月记》翻译成了英文版,目前已经在海外出版发行。
不过,该翻译是否遵照了原作意思,一直备受关注和质疑。对此,百度方面表示,在翻译过程中,AI翻译仅作为辅助工具,并由翻译人员进行润色和校对,以确保翻译的准确性和逻辑性。